Tüm çeviriler Arama Tüm çeviriler

58 sonuçtan 21 - 40 arası sonuçlar

1 2 3

95 Kaynak dil ha un pistone bloccato....il passaggio di... ha un pistone bloccato....il passaggio di proprietÃ Ã¨ a carico dell'acquirente e anche il trasporto col carro attrezzi Tamamlanan çeviriler Ñ ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€Ð°Ð»Ð¾ Ð±ÑƒÑ‚Ð°Ð»Ð¾...ÑÐ¼ÑÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° ÑÐ¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¾ÑÑ‚...
34 Kaynak dil pulsante inserimento manuale ricircolo aria pulsante inserimento manuale ricircolo aria Tamamlanan çeviriler Ð±ÑƒÑ‚Ð¾Ð½ Ð·Ð° Ñ€ÑŠÑ‡Ð½Ð¾ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ·Ð´ÑƒÑˆÐ½Ð° Ñ†Ð¸Ñ€ÐºÑƒÐ»Ð°Ñ†Ð¸Ñ
17 Kaynak dil le scurini delle porte le scurini delle porte Tamamlanan çeviriler Ð´ÑŠÑ€Ð²ÐµÐ½Ð¸ Ñ‰Ð¾Ñ€Ð¸
47 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. prima esperienza Ð•Ð›Ð Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð¹Ñ‚, Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ð¸Ð¹ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸!WWW.ZOOM.BG Tamamlanan çeviriler Ð¿ÑŠÑ€Ð²Ð¸ ÑÑ‚ÑŠÐ¿ÐºÐ¸
4 Kaynak dil Malin Malin Detta Ã¤r mitt namn som ja skulle vilja ha som tatuering, men vill hitta en fin Ã¶versÃ¤ttning... ------------------------------------------------- PLEASE DO NOT SUBMIT THIS REQUEST ANYMORE, AS SINCE OCTOBER 2007, WE DO NOT TRANSLATE NAMES ANYMORE AT CUCUMIS.ORG. THANK YOU. Tamamlanan çeviriler çŽ›ç³ Ù…Ø§Ù„ÙŠÙ† ÐœÐ°Ð»Ð¸Ð½ ÐœÐ°Ð»Ð¸Ð½ ãƒžãƒªãƒ³ é¦¬æž— ÐœÐ°Ð»Ñ–Ð½
68 Kaynak dil Entirely-following-language The text starting with "%t", is entirely written in the following language: %l %t and %l must be kept in the translation Tamamlanan çeviriler Interamente-seguente-lingua Totalmente-seguinte-idioma Inteiramente-seguinte-lÃngua ÐŸÐ¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒÑŽ-ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹-ÑÐ·Ñ‹Ðº VÃ¶llig die folgende Sprache Volledig-volgende-taal Totalmente-Siguiente-Idioma WyÅ‚Ä…cznie-poniÅ¼szy-jÄ™zyk ØªÙ…Ø§Ù…Ø§-Ù„ØºØ©-ØªØ§Ù„ÙŠØ© TamamÄ±yle-mÃ¼teakip-dil Text sprÃ¥k bÃ¶rjar "%t": %l ×›×•×œ-×‘××”-×©×¤×” Completament-llengua-segÃ¼ent cu totul-urmatoarele limbi ç›´è¯‘ Ð˜Ð·Ñ†ÑÐ»Ð¾ â€“ ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ‰ - ÐµÐ·Ð¸Ðº å…¨ã¦ãƒ¼ä¸‹è¨˜ãƒ¼è¨€èªž ÎšÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Î±Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÎµ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Potpuno-sledeci-jezik Komplet - nÃ« kÃ«tÃ« - gjuhÃ« Kun-sprog komplete-sekvanta-lingvo Kokonaan-seuraava-kieli Potpuno- slijedeÄem- jeziku Helt-fÃ¸lgende-sprÃ¥k ì˜¤ë¡œì§€-ë‹¤ìŒ-ì–¸ì–´ Zcela-nÃ¡sledujÃcÃm-jazykel Ú©Ø§Ù…Ù„Ø§Ù‹-Ø²ÛŒØ±-Ø²Ø¨Ø§Ù† temamen-zimanÃ© pey dÃ©- ÃºplnÃ½-nasledujÃºci-jazyk Geheel en al-volgende-taal à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£à¤¤à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤®à¥‡à¤‚ CÃ¡c vÄƒn báº£n báº¯t Ä‘áº§u vá»›i "% t", lÃ hoÃ n toÃ n viáº¿t báº±ng ngÃ´n ngá»¯ sau:% l
106 Kaynak dil Pismo grande amore mio non immagini come mi manchi, non riesco a stare lontano da te, sei la donna piu' speciale che mi sia mai capitata. Tamamlanan çeviriler ÐŸÐ¸ÑÐ¼Ð¾
69 Kaynak dil Ð¼Ð½Ðµ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð¼Ð½Ðµ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð¾Ð±Ñ‰Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹,Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¼ÑƒÐ¶Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ð¸ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ ÑÐ¾Ð±ÐµÑÐµÐ´Ð½Ð¸Ðº Tamamlanan çeviriler mi piace tanto
11 Kaynak dil Ð°Ñ Ñ‚Ð° ÑƒÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð°Ñ Ñ‚Ð° ÑƒÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Tamamlanan çeviriler Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ
198 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. messaggio da amica bulgara Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹, Piergiovanni! ÐÐ°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñ… ÐµÐ´Ð½Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ÐºÐ°! ÐšÐ°Ð·Ð²Ð° ÑÐµ Ð¡ÐºÐ°Ð¹Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð¸Ðµ. Ð¡Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð° Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð´ Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð°Ñ€Ð° Ñ‚Ð¸! ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð°, ÑÑ‚Ð¸Ð»Ð° Ð¸ Ð´Ð¾Ñ€Ð¸ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð¼Ð¸Ð³Ð°Ñ‰! Ð’Ð¸Ð¶ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð´ Ð¼Ð¾Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð°Ñ€! ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑˆ Ð´Ð° Ñ ÑÐ²Ð°Ð»Ð¸Ñˆ Ð±ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ñƒ Tamamlanan çeviriler messaggio da amica bulgara
326 Kaynak dil (ciao) Ciao Zori! Come stai? Ho provato piÃ¹ volte a chiamarti sul telefono, ma non suona. Hai cambiato numero? Questa estate vengo a Plovdiv, arrivo il 09-08-2007 e rimango fino al 13-08-2007, poi andrÃ² sul Mar Nero. Mi piacerebbe rivederti in quei giorni almeno per salutarti. Se hai un nuovo numero me lo scrivi cosÃ¬ quando arrivo in Bulgaria ti chiamo e andiamo a prendere un caffÃ¨ assieme. Baci Emanuel ne razbiram italianski vao6te ... za sajalinie Tamamlanan çeviriler (Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹)
56 Kaynak dil questo Ã¨ per te stellina. ti voglio tanto bene e... questo Ã¨ per te stellina. ti voglio tanto bene e te ne vorrÃ² per sempre Tamamlanan çeviriler questo eÂ´ per te stellina.ti voglio tanto bene e... Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±, Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð¸Ñ‡ÐºÐµ. Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð¸... ez mind neked stellina.minden jot ki... Äˆi tiu estas por vi, steleto. isto Ã© para vocÃª, estrelinha. te quero tÃ£o bem e... kjo eshte per ty ylli im.te dua shum dhe do te dua gjithmon
44 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. buska tu moia kotÃ¨nok moi dymau o tebe mectala o... buska tu moia kotÃ¨nok moi dymau o tebe mectala o tebe Tamamlanan çeviriler tesoro mio, gattino mio
161 Kaynak dil Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð¼ ÐºÑŠÑ‰Ð° ÐšÑŠÑ‰Ð° Ð½Ð° Ð´Ð²Ð° ÐµÑ‚Ð°Ð¶Ð°, 4 ÑÑ‚Ð°Ð¸ Ð¸ ÐµÐ´Ð½Ð° Ð»ÑÑ‚Ð½Ð° ÐºÑƒÑ…Ð½Ñ, Ð²ÑŠÐ½ÑˆÐ½Ð° Ñ‚Ð¾Ð°Ð»ÐµÑ‚Ð½Ð°,Ð±Ð°Ð½Ñ Ð¸ Ð¼Ð°Ð·Ð°, Ð²ÑŠÐ½ÑˆÐ½Ð° Ð²ÐµÑ€Ð°Ð½Ð´Ð°, Ð¿Ð»ÐµÐ²Ð½Ñ, Ð»Ð¾Ð·Ðµ Ð² Ð´Ð²Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾ Ð¸ Ð³ÐµÑ€Ð°Ð½.ÐœÑÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð¾ Ðµ Ð² Ñ€ÐµÐ³ÑƒÐ»Ð°Ñ†Ð¸Ñ, Ñ‚Ð¾Ðº, Ð²Ð¾Ð´Ð°, Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½.ÐÐ° 20 ÐºÐ¼. Ð¾Ñ‚ Ð¡ÐµÐ²Ð»Ð¸ÐµÐ²Ð¾ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð²ÑƒÑÐ¼Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸ Ð´ÑƒÐ¼Ð¸ Tamamlanan çeviriler Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°ÑŽ Ð´Ð¾Ð¼ CasÄƒ cu douÄƒ etaje
45 Kaynak dil Ð•Ð¼Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ñ„Ñ€ÑƒÐ³Ð¾ Ð´Ð° Ñ‚Ð¸ ÑÐµ Ð¿Ð¾Ñ…Ð²Ð°Ð»Ñ. Ð—Ð° ÑÐµÐ³Ð°... Ð•Ð¼Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ñ„Ñ€ÑƒÐ³Ð¾ Ð´Ð° Ñ‚Ð¸ ÑÐµ Ð¿Ð¾Ñ…Ð²Ð°Ð»Ñ. Ð—Ð° ÑÐµÐ³Ð° Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð°. ÐÑ‚Ð¾ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð¸Ð· Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ð°. ÐÐ¸Ð³Ð´Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð° "Ñ„Ñ€ÑƒÐ³Ð¾". ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð» Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ‚ÐµÐºÑ‚ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°. ÐŸÑ€Ð¾ÑÑŒÐ±Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‡ÑŒ. Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾. Tamamlanan çeviriler ÐÑƒ, Ñ‡ÐµÐ¼ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ…Ð²Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ.
42 Kaynak dil Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°Ð¶Ð°, Ñ‡Ðµ ÑÑ‚Ñ€Ð°ÑˆÐ½Ð¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ðµ... Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°Ð¶Ð°, Ñ‡Ðµ ÑÑ‚Ñ€Ð°ÑˆÐ½Ð¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ñ‡Ð°Ñ€Ð¾Ð²Ð°... Tamamlanan çeviriler Ti voglio dire che mi hai...
168 Kaynak dil Native language Â«%lÂ» is my <b>native language</b> or <b>a language I can speak fluently</b>. I'm aware that the person who asked for this translation, wishes it is of <b>high quality</b> and <b>done by a fluent speaker</b>. Tamamlanan çeviriler Traduccion fluida de lenguaje Moedertaal idioma<b>-fluentemente</b>-traduÃ§Ã£o lÃngua fluÃªncia traduÃ§Ã£o akÄ±cÄ± bir ÅŸekilde Muttersprache Madrelingua Ù„ØºØ© Ø£ØµÙ„ÙŠØ© Ð Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº ×©×¤×ª ×× HemsprÃ¥k æ¯å›½èªž Limba maternÄƒ Langue maternelle llengua nativa Native language Ñ€Ð¾Ð´ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸Ðº æ¯è¯ ÎœÎ·Ï„ÏÎ¹ÎºÎ® Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Gepatra lingvo à¤®à¤¾à¤¤à¥ƒà¤à¤¾à¤·à¤¾ Maternji jezik Tiáº¿ng máº¹ Ä‘áº» JÄ™zyk ojczysty ModersmÃ¥l Gjuha amtare RodnÃ½ jazyk Ã„idinkieli MorsmÃ¥l ëª¨êµì–´ Ø²Ø¨Ø§Ù† Ù…Ø§Ø¯Ø±ÛŒ MaterinskÃ½ jazyk Dit is my moedertaal of 'n taal wat ek vloeiend praat Materinji jezik
21 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. ÃŸ cnepÃŸa yctahoÃŸbte MoÐ˜ ÃŸ cnepÃŸa yctahoÃŸbte MoÐ˜ SÃ³ gostaria de saber osignificado dessaspalavras para oportugues brasileiro.Pesquisei mas nada encontrei. grata Tamamlanan çeviriler prima sistemate i miei First you should arrange mine Antes instale os meus. Primeiro vocÃª deve ordenar os meus Vous devriez d'abord ranger les miens. Antes de nada ponga los mÃos.
57 Kaynak dil Ti vorrei sempre con me...ogni minutti voglio... Ti vorrei sempre con me...ogni minuto della nostra vita..ti voglio bene. Tamamlanan çeviriler DÃ©claration d'amour. Ð‘Ð¸Ñ… Ð¸ÑÐºÐ°Ð»/Ð° Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð´Ð¾ Ð¼ÐµÐ½... Ð²ÑÑÐºÐ° Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ð°... Te-aÅŸ dori Ã®ntotdeauna cu mine ....Ã®n fiecare minut vreau
156 Kaynak dil Se chiudo gli occhi Se chiudo gli occhi...vedo la tua luce, se sento la tua voce...ascolto la tua anima, se potessi sfiorarti...sentirei il tuo calore, se ti avessi vicino...sarei avvolto dal profumo della tua pelle perpiacere in lettere latine non cirilliche!grazie! UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. Tamamlanan çeviriler If I close my eyes Î‘Î½ ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÏ‰ Ï„Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± Î¼Î¿Ï… ÐÐºÐ¾ Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ð¾Ñ‡Ð¸ GÃ¶zlerimi kapatsam DacÄƒ Ã®nchid ochii Als ik mijn ogen sluit... Si cierro los ojos Ø¥Ø°Ø§ Ø£ØºÙ…Ø¶Øª Ø¹ÙŠÙ†Ø§ÙŠ Kiedy zamknÄ™ moje oczy nqs mbyll syte Se eu fechar os olhos .. Ako zatvorim oÄi... Si je ferme les yeux Ð•ÑÐ»Ð¸ Ñ Ð·Ð°ÐºÑ€Ð¾ÑŽ Ð¼Ð¾Ð¸ Ð³Ð»Ð°Ð·Ð° Jeigu uÅ¾merkiu akis... Se eu fechar os olhos ... Wenn ich meine Augen schlieÃŸe... Hvis jeg lukker mine Ã¸jne Ako zatvorim oÄiâ€¦ Ð°ÐºÐ¾ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð°Ð¼ Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ...

<< Önceki

1 2 3

Sonraki >>

Tüm çeviriler

Arama Tüm çeviriler - ghery01

Arama
Tüm çeviriler - ghery01